问使君何止日当还文言文翻译

1、问使君③何日当还，伋计日告之。既还，先期一日。伋恐违信，遂止野亭，须期乃入。以太守之尊。与竹马童儿道旁偶语，乃以不肯失信于儿童。先归一日，宁止野亭以候期，可谓信之至矣。欧意交易所

2、译文 等到事情办完后，众儿童又将他送出城，并问：“使君何时回来？”郭伋告诉别驾从事史，算好日子告诉他们。巡视后返回，比预计日期提前一天，郭伋不想失信于儿童们，于是在野外亭中留宿，等到了约定日期才进城。

3、使君何日当还的意思是使君什么时候能回来？出自《郭伋守信》，其中郭伋是一个和蔼可亲的人，并且广施恩德。虽然他是一位太守，但却丝毫没有架子，并且对儿童十分守信。

4、对曰：闻使君到，喜，故来奉迎。伋辞谢之。及事讫，诸儿复送至郭外，问使君何日当还。伋谓别驾从事，计日告之。行部既还，先期一日，伋为违信于诸儿，遂止于野亭，须期乃入。其为人若此。

伋谓别驾从事,计日告之的解释是什么?

“伋谓别驾从事，计日告之”的翻译：郭伋叫别驾从事（官名，类似于今天的随行秘书）计算日程，告诉了他们。出处：选自范晔《后汉书 郭伋传》。原文：郭伋始至行部，到西河美稷，有童儿数百，各骑竹马，道次迎拜。

该句诗意思是郭伋叫部下官吏计算日程，告诉了他们。“伋谓别驾从事，计日告之”选自范晔的《后汉书郭伋传》，“别驾”意思是指官名，类似于今天的随行秘书。

“伋谓别驾从事，计日告之”的翻译：郭伋叫别驾从事（官名，类似于今天的随行秘书）计算日程，告诉了他们。出处：选自范晔《后汉书 郭伋传》。

”伋谓别驾从事，计日告之。行部既还，先期一日，伋为违信于诸儿，遂止于野亭，须期乃入。其为人若此。译文：郭伋刚到任时巡行部署，到西河郡美稷县，有几百儿童，各骑着竹马，在路旁拜迎。

文言文课文中之的意思是什么意思是什么

1、当“之”充当实词时 可以是动词，其意思如下：1) 本义：出，生出，滋长。例如：《说文》：之，出也。象艸过屮，枝茎益大有所之，一者，地也。又如：《礼记》：如语焉而未之然。

2、可以代人、代物、代事。代人多是第三人称。译为“他”（他们）、“它”（它们）。活用为第一人称 指示代词，表近指。可译为“这”，通常作复指性定语。之拼音zhī 助词，表示领有、连属关系。

3、文言文中的“之”有多种词义，如：动词。到……去；生出。代词。他、她、它；这个、那个。助词。表示领属关系，相当于“的”；改变主谓结构关系，取消句子独立性。下面就你问到的《吴起守信》中的“之”做具体解释。

4、文言文之的翻译 一般来说，“之”的用法有下面几种： “之”字用作指示代词。

5、代词义：指示人或事物，相当于“这个”“那个”。宣王说之。（之：指南郭处士来吹竽。）——《韩非子·内储说上》虎因喜，计之曰。（之：这，指上文所说驴生了气只能踢的情况。

6、助词，表示领有、连属关系 ：赤子～心。 助词，表示修饰关系 ：缓兵～计。不速～客。莫逆～交。 用在主谓结构之间，使成为句子成分 ：“大道～行也，天下为公”。 代词，代替人或事物 ：置～度外。

Tags：

转载：感谢您对 欧意_欧意交易平台app_欧意交易所_比特币交易 | OKX 网站平台的认可，以及对我们文章的青睐，非常欢迎各位朋友分享到个人站长或者朋友圈，但转载请说明文章出处-https://www.xinsanwen.com/news/24466.html

很赞哦！ ()